Keresetet nyújtott be az Európai Közösségek Bizottsága a Svéd Királyság ellen 2007. március 13-án, mert nem felelt meg az eredeti műalkotás szerzőjét megillető követő jogról szóló irányelvnek. A C 146/07 számú ügyről beszámoló dokumentum az Európai Unió Hivatalos Lapjának 2007. április 28-i, C 95 számában jelent meg. A Bizottság azt szeretné, ha a Bíróság megállapítaná, hogy a Svéd Királyság nem teljesítette irányelvből eredő kötelezettségeit. Ez abból következik, hogy nem fogadta el azokat a törvényi, rendeleti vagy közigazgatási rendelkezéseket, amelyek szükségesek ahhoz, hogy megfeleljen az eredeti műalkotás szerzőjét megillető követő jogról szóló, 2001. szeptember 27-i európai parlamenti és a tanácsi 2001/84/EK irányelvnek, de legalábbis elmulasztotta e rendelkezésekről értesíteni a Bizottságot. A Bizottság azt kéri, hogy a Bíróság kötelezze a Svéd Királyságot a költségek viselésére.