A Kultúra Program 2009 novemberében kiadott programkalauza lényeges változásokat tartalmaz a Programmal kapcsolatban.
A leglényegesebb módosítás a határidőkkel kapcsolatos. Szinte minden területen változtak a beadási határidők és sok esetben az eredmény közzétételi határidők is módosultak a korábbi években megszokottakhoz képest.
Egy másik fontos újítás a jelentkezési és kiválasztási eljárás kapcsán szeptemberben bevezetett online pályázatbeadásról szóló fejezet, amely a legutóbbi változathoz képest teljesen új részként került bele az új Programkalauzba. Az online pályázati űrlap az 1.1, az 1.2.1, az 1.3 és a 2. területeken került bevezetésre, a műfordítási projektek esetében (1.2.2 terület) továbbra is a nyomtatott pályázati űrlapot kell használni.
Ez utóbbi területen a korábbi változathoz képest több módosítást is tartalmaz az új programkalauz, ezért a műfordítási pályázatot benyújtani szándékozó kiadóknak figyelmébe ajánljuk a 2010. januárjában megrendezésre kerülő információs napunkat, amelyen teljes körű tájékoztatást kaphatnak a megváltozott feltételekről, valamint a pályázat benyújtásának egyéb kérdéseiről is. Az információs nappal kapcsolatos további információkkal hamarosan jelentkezünk.
A fentebbieken kívül az új Programkalauz sok területen hoz kisebb változást a Kultúra Program pályázatainak benyújtásával kapcsolatban, ezért javasoljuk minden korábban sikeres pályázónak is a programkalauz újbóli áttekintését.