A könyvtári kölcsönzéseket szabályozó 1992-es EK irányelv be nem tartása miatt az Európai Bizottság 2005. március 21-én az Európai Bírósághoz fordult Olaszország és Luxemburg ügyében. Az irányelv lényege, hogy a szerzői jogvédelem alatt álló (irodalmi, zenei, filmes és egyéb) alkotások nyilvános kölcsönzése a szerzők engedélyéhez vagy annak hiányában a szerzőknek juttatott külön díjazáshoz kötött, ugyanakkor a két érintett tagország jogszabályi környezete mindezt nem biztosítja. A témához szorosan kötődik, hogy a Bizottság a 2001-es Szerzői Jogi Irányelv be nem tartása és az Európai Bíróság ezzel kapcsolatos 2004-es elmarasztaló döntésének figyelmen kívül hagyása miatt hivatalosan is felelősségre vonta Belgiumot, Finnországot és Svédországot. Amennyiben e három ország továbbra sem hajtja végre maradéktalanul az adott direktívában foglaltakat, úgy végső lépésként a Bíróság pénzbüntetéseket róhat ki rájuk. (Midday Express)